
آموزههای معرفت ج 4
شرح دعای ابو حمزه ثمالی
شرح فقره و أعلَمُ أنّک للرّاجِی بِمَوضِعِ إجابَةٍ و لِلمَلهوفینَ بِمَرصَدِ إغاثَةٍ از دعای ابوحمزه ثمالی که در سال 1422 هجری قمری ایراد شده
آموزههای معرفت ج 4
19أعوذُ بِاللَه مِن الشّیطانِ الرّجیم
بِسم اللَه الرّحمنِ الرّحیم
و صلّی اللَه علَی سیّدنا و نبیّنا محمّدٍ و آلِه الطّاهرینَ
و اللّعنةُ علَی أعدائِهِم أجمَعینَ
رجاء و رضای به قضاء پروردگار در کلام امام سجّاد علیه السّلام
و أعلَمُ أنّک للرّاجِی بِمَوضِعِ إجابَةٍ و لِلمَلهوفینَ بِمَرصَدِ إغاثَةٍ.
و أنّ فِی اللّهفِ إلیٰ جودِک و الرِّضا بِقَضائِک عِوَضًا مِن مَنعِ الباخِلینَ و مَندوحَةً عَمّا فی أیدِی المُستَأثِرینَ.1
«خدایا، من میدانم که تو برای افرادی که امیدوارند و رجاء و امید دارند، در موقعیّتِ پاسخ دادن هستی! و تو برای افرادی که مورد ظلم واقع شدند و حسرتِ به دست آوردنِ حقوق خود را میخورند، در جایگاه دستگیری قرار داری!
و بهتحقیق من میدانم که این لَهف و روی آوردن و تقاضا و حسرتِ به جودِ تو و رضای به قضاء تو، میتواند بدل واقع بشود از کسانی که بخل میکنند و جایگزین مناسبی است از منعِ بخل کنندگان، و بینیازی از آنچه که در دستان مستأثرین است؛ افرادی که برای خود میطلبند و برای خود میخواهند!»
«لَهف» به معنای حسرت، تحسّر و [وقوع] ظلم است؛2 کسی که مظلوم واقع
- مصباح المتهجّد، ج ٢، ص ٥٨٣، فقراتی از دعای ابوحمزۀ ثمالی.
- لسان العرب: «یَلهَفُ لَهَفاً أی: حَزِن و تَحَسَّر.»
